"True Detective"in yaratıcısı, kan ve bataklıkların karanlık hikayesi "Galveston" ile kitapçılarda

Aynı konu hakkında:

True Detective'in ilk sezonunun yetimleri, ihtiyacınız olan şey bu. Televizyonda suç dünyasının sınırlarını yeniden çizen dizinin yaratıcısı Nic Pizzolatto, ilk romanı Galveston ile kitapçılara geri dönüyor. Galveston , 2010 yılında Mondadori için çıkan ilk baskının ardından Giuseppe Manuel Brescia tarafından İtalyancaya çevrilerek minimum faks ücretiyle (285 sayfa, 18 avro) yayınlanıyor. Ve bu, Amerika Birleşik Devletleri'nin Güneyine, başlığındaki Galveston'a -deniz kıyısındaki Houston'a- ​​bir dönüş ama aynı zamanda yazarın doğduğu yer olan New Orleans'a, Mississippi Deltası'nın bataklıklarına, timsahlara, ızgara yapılabilecek kadar büyük sivrisineklere, dumanlı dalış noktalarına ve yıkılmaya yüz tutmuş motellere bir dönüş. Matthew McConaughey'nin kozmik karamsarlığının dizide ifade edilmesi için mükemmel bir ortam, ancak Galveston'da bu karamsarlığın ayrıntılarını anlatmak okuyucuya bırakılıyor: Sayfalar arasında kıvranan karakterler felsefi düşünceye hiç de meyilli değiller. Üstelik kadroda hiçbir polis memuru yok, her şey Louisiana yeraltı dünyasının iç oyununda çözülüyor. Galveston , Roy Cady'nin bize birinci tekil şahıs olarak anlattığı bir hikayedir. New Orleans'lı bir gangsterin düşük rütbeli bir tetikçisi olan bu adam, bir hesaplaşmadan kıl payı kurtulur ve kaçarken yanında on sekiz yaşındaki fahişe Rocky ve küçük kız kardeşi Tiffany'yi de götürür. İkisi de karanlık bir sırrı saklıyor.

Roy bile bu cömertlik patlamasını açıklayamıyor; üstelik, birkaç saat önce kanser olduğunu öğrendiği halde, aniden kendisine yayılan canlılığı da açıklayamıyor. Verdiği cevap okuyucuyu ikna ediyor: Hayatında ilk kez bir sokak köpeği kendini kahraman gibi hissedebiliyor. Ama aldanmayın: Roy macera boyunca bir köpektir ve öyle kalacaktır. Üçü de beyaz çöplüğün krallığı olan motellerden birine yerleşiyor; yeni Trump başkanlığının varsayılan seçmen tabanı olarak öne çıkan, mirastan mahrum bırakılmış, cahil, uyuşturucu bağımlısı beyazlar . Bir yandan kaçaklara aile olacaklar, bir yandan da olayların kaçınılmaz olarak daha da kötüleşmesine engel olacaklar. Hikaye, kahramanın psikolojisine geniş yer verilerek ve diğerlerinin psikolojisini filtreleyerek mükemmel bir kara film tarzında ilerliyor: Neyse ki kahraman iyi bir gözlemci çıkıyor. Ta ki Pizzolatto, "Gerçek Dedektif"i bu kadar başarılı kılan anlatı araçlarından birini devreye sokana kadar: Bu sefer birkaç yıl sonrasına zaman atlaması. Bu noktada parçaları yeniden birleştirme arzusuyla tek nefeste fırtınalı finale ulaşmamak imkânsızdır.

Galveston , terin, bataklıkların, yol kenarlarındaki leş kokularının ve ıssız iskelelerde yakalanan balıkların hikayesidir. Tasvir ettiği insanlık yozlaşmış olsa da, tüm güzel hikayeler gibi bu da bir kurtuluş hikayesi. Üstelik tüm büyük öyküler gibi bu da istemsiz bir kurtuluş öyküsüdür. Roy Cady suç dünyasının araçlarını kullanırken bile ona destek veriyorsunuz: Bunu, karşı konulamaz Rocky ile aynı kaderi paylaşmaktan kaçınmak için yapıyorsunuz. Hepsi için gerçek hayattaki oyuncu kadrosunu hayal etme oyunu hemen başlıyor - film zaten mevcut, 2018'den beri, yönetmenliğini Mélanie Laurent üstleniyor. Ama Galveston'un güzelliği , betimleyici özeni ve değişen ritmiyle, onun sadece bir senaryo olmadığını keşfetmenizde yatıyor.

Bu konular hakkında daha fazlası: